Information on how to use the National Health Service in Scotland is available at NHS Inform.   The website includes information about family doctors (GPs), dentists, opticians, pharmacists, and out of hours services.  Information is available in 17 languages.

New Patient Registration

If you would like to register with the practice, please complete this New Patient Registration Form and Online New Patient Questionnaire.  Please e-mail the New Patient Registration Form to ggc.gp43237clinical@nhs.scot.  If you are unable to access the form online you can attend our reception to collect a form in person.

When you come in to the practice for the first time, if possible please bring an item of personal identification with a photograph on it, e.g. a passport, driving licence or bus pass.  Also, if possible, please bring an item with your current address on it, dated within the last 6 weeks.

New Patient Registration Form

Online New Patient Questionnaire

If you are unable to complete the Online New Patient Questionnaire please fill out the Alternative New Patient Questionnaire and e-mail this along with your registration form.

Alternative New Patient Questionnaire

This website can be translated using Google Translate 

Information on how to use the National Health Service in Scotland is available at NHS Inform.   The website includes information about family doctors (GPs), dentists, opticians, pharmacists, and out of hours services.  Information is available in 17 languages.

There are also several youtube videos about using NHS services in Scotland. 

The information sheets below have been written to explain the role of UK health services, the National Health Service (NHS). They cover issues such as the role of GPs, their function as gatekeepers to the health services, how to register and how to access emergency services.

Special care has been taken to ensure that information is given in clear language, and the content and style has been tested with user groups. 

We have also attached NHS Scotland "Know Who To Turn To" poster which helps you know where to go for help. 

Open the leaflets in one of the following languages:

Role of the NHS information sheet & video (click on flag)	How to book an interpreter	Know Who To Turn To
English	Interpreting service	Know who to turn to
Albanian - Roli i NHS	Shërbimi i përkthimit
Amharic -የ NHS ሚና		ወደ ማን መዞር እንዳለበት ይወቁ
Arabic -NHS دور	الترجمة	تعرف إلى من يلجأ
Bengali -NHS এর ভূমিকা
Bulgarian -Ролята на NHS
Chinese (Cantonese)	口译服务
Chinese (Mandarin)	口譯服務	知道向谁求助
Croatian - Uloga NHS-a
Czech	Jak si objednat tlumočníka
Dari		می دانم که به نوبه خود به
Farsi NHS نقش	خدمات مترجم	بدانید به چه کسی مراجعه کنید
French - Rôle du NHS		Savoir vers qui se tourner
Georgian		იცოდე ვის მიმართო
Gujerati - NHS ની ભૂમિકા
Hindi - एनएचएस . की भूमिका	दुभाषिया सेवा
Kurdish Sorani	چۆنێتی حجزکردنی وەرگێڕ	بزانە ڕوو لە کێ بکەیت
Latvian	Kā rezervēt tulku
Lingala	Ndenge ya kosala réservation ya interprète
Lithuanian - NHS vaidmuo
Oromo	Akkaataa afaan hiikaa itti buufattan
Pashto	څنګه ژباړونکی کتاب کړئ	پوه شئ چې چا ته ورشئ
Polish - Rola NHS	Tłumaczenia ustne	Wiedz, do kogo się zwrócić
Portuguese - Papel do SNS	Serviço de interpretação
Punjabi - NHS ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ	ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾ	ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਿਸ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਹੈ
Romanian	Cum să rezervați un interpret	Află la cine să apelezi
Russian -Роль Национальной службы здравоохранения	Услуги устного перевода	Знайте, к кому обратиться
Slovak	Ako si objednať tlmočníka	Vedieť, na koho sa obrátiť
Somali - Doorka NHS-ta	Adeegga turjubaanka	Ogow cid aad u jeeddoSepa a quién acudir
Spanish - Papel del NHS	Servicio de interpretación
Swahili	Jinsi ya kuweka kitabu cha mkalimani
Tamil	மொழிபெயர்ப்பாளரை எவ்வாறு பதிவு செய்வது
Tigrinya	ከመይ ጌርካ ተርጓሚ ትሕዝ	ናብ መን ከም እትምለስ ፍለጥ
Turkish - NHS'nin Rolü	Tercümanlık hizmeti	Kime başvuracağınızı bilin
Ukrainian - Роль NHS	як замовити перекладача	Знайте, до кого звернутися
Urdu -کا کردار NHS	ترجمانی کی خدمت	جانیں کہ کس کی طرف رجوع کرنا ہے۔
Vietnamese	Cách đặt thông dịch viên	Biết phải tìm đến ai
Yoruba	Bawo ni lati iwe onitumọ

Temporary Registration

If you are ill while staying away from home, you can register with the practice as a Temporary Resident. 

You can be registered as a Temporary Resident for up to but no longer than three months. This will allow you to be seen by clinicians in this practice while still remaining registered as a permanent patient with your local GP. After three months, if you are still living in the local area and want to remain on our practice list, you will have to permanently register.  

When you return to your own home, any medical records held by Keppoch Medical Practice will be forwarded via the Health Board to your own medical practice so that they have a record of your care here. 

To register as a temporary patient, please telephone reception on 0141 800 0840 or call in to the practice.

Please note that you cannot register as a temporary patient in the area in which you are already registered.  If you need urgent medical treatment however, we may see you on an 'immediate and necessary' basis.

Practice Boundaries

Most of our patients live in G20, G21, G22 and G23 but we also have patients in adjoining areas within post codes G4, G33 and G66. 

If you move to an address outwith the practice boundaries and are looking for a medical practice, information on local practices can be found at www.nhs24.com  Alternatively, you can contact Practitioner Services on 0141 300 1100.